總網頁瀏覽量

實證醫學證據等級表2011治療類翻譯版

















完整說明參考連結
...

實證醫學證據等級表2011版

牛津大學實證醫學中心發布的證據等級表,自 1998 年推出後好評不斷,一直是大夥兒參拜的黃金標準。雖然 2009 有做一些小更動,不過大架構也沒怎麼變。終於...

在 2011 年 9 月做了一個石破天驚的大改版,讓眾多信徒瞪大眼睛、仔細端詳,看看能不能參悟出箇中的神蹟!

新版證據等級表,請參詳:Oxford Centre for EBM 2011 Level of Evidence

本文僅就治療類問題說明重大的變革之處,就是 Does this intervention help? (Treatment Benefits) 的那一橫列。

Level 1 evidence 只剩 systematic review of randomized trials 及 n-of-1 trials

Individual randomized trial (單篇 RCT) 被降階至 level 2 evidence,另外 observational study with dramatic effect (不知怎樣才算 dramatic ? ) 也是 LoE 2。

所以 non-randomized controlled cohort (世代研究) 自然被往下擠至 LoE 3。

那 case-series, case-control studies, or historically controlled studies 只好擠在一起,同列 LoE 4。嗚嗚嗚,目前發表過的文章中,原本的 case-control 還搭得上 LoE 3,現在已淪落至 LoE 4 了。

最後的 LoE 5 為 mechanism-based reasoning,可能是生理病理現象的推演、動物實驗的結果、或僅是專家意見了。

綜觀之,學海無涯,不進則退。只有 RCT 的系統性回顧維持原證據等級,世代研究、病例對照研究都退一級,系列病例報告、專家意見等退無可退,留在原地。

事情還沒了,如果研究品質差、不精確 (95% 信賴區間太大)、效果太小 (effect size is very small)、或是 PICO 和我們的臨床情境不盡相符...證據等級都會遭到降級!反之,如果效果卓著 (large or very large effect size, 那到底要多大? 自由心證?),證據等級就可升級!

所以在判斷證據等級時,要心無罣礙,無有恐怖,遠離顛倒夢想,究竟涅槃...才是病患之福!

附註:
2011 治療類翻譯連結  完整翻譯連結
1998 證據等級表 (舊版)
...

實證醫學百寶箱

1. 實證醫學核心內容:3E4Q5A
  治療、診斷類問題之實證醫學臨床運用,參考 實證醫學私塾 之條目 1.

2. 5A 的第一個 A = Ask (大哉問)

3. 5A 的第二個 A = Acquire (取得文獻)
  搜尋文獻的方法,依使用者不同,可參考 "實證醫學私塾 (II)" 1~3

4. 5A 的第三個 A = Appraisal (評讀文獻)
  4a. 嚴格評讀表單的泰斗,首推 牛津大學實證醫學中心 ,
    有經典的評讀工作表,包括系統性回顧、診斷、預後、
      及隨機對照試驗 (使用說明、中文翻譯)
    還有形形色色的計算器,包括 2 * 2 表格、互動式列線圖表、
      信賴區間計算器、及風險比值計算器等,請自行參考。
  4b. 經典的評估工具:Critical Appraisal Skills Programme
    (CASP) 包括 RCT (RCT中文翻譯版), SR (SR中文翻譯版),
    質性、病例對照、診斷、世代、經濟評估、臨床預測法則等,
    尤其是前兩種評讀工具,初學者一定要朝拜一下!
  4c. 上述工具如果已經使用熟練,熊熊之間想來個 review 一下,
    University of South Australia 的 Critical Appraisal Tools
    大補帖,應該幫得上忙。

5. 證據等級表,可參考 2011年英文版說明 及 中文翻譯版。
    另可連結最常用之 2011 治療類翻譯。

...